Repair Mode could hide your personal data while your Pixel phone is being fixed
(www.androidauthority.com)
The device unlock pin isn't directly used for encryption. It only needs to be strong enough to stop people from manually guessing it from the lock screen.