As someone who mostly lurks/occasionally comments and someone who likes to view hot/active posts from all communities, repeat posts from similar communities in different instances is something I find really annoying. I'll see the same post four or five times as I scroll. It can make things feel really empty to see the same things more than once.