Proton generally works pretty well but there is a slight performance hit. Depending on your setup you may not even notice it but especially with some less recent GPUs it can make a substantial difference. Games that run natively usually run an well or better compared to Windows. And then there's a few that don't work on Linux because of some anticheat but I don't play online a lot so no idea about the specifics.