a more relevant question would be, “How can an anarchist factory produce insulin (and other medicines)?”

Yes, and it seems the actual point of confusion is simply how an anarchist society may achieve objectives that require larger scale than the level of local community.