When I was working at a day care decades ago I didn't want to read a kid's book that was partially in Spanish, because I didn't want to fuck up the pronunciation in front of actual Spanish speaking kids.

I'll never live that racist reputation down.