Yes, VLAN is an IT convenience feature, you don't need it just because it is a feature of the more expensive hardware.
Instead just establish separate L2s and operate proper L3 firewalls between them. For IoT devices, any kind of reliable potato will do just fine.