Exactly that.
I put about double the mount of ice to coffee, then steam. Mostly stretching, until I can hear the ice is mostly melted.
Dont let the drink get warm, its meant to be cold.
I'll then serve in a chilled glass and with more ice.
Basically a shakerato, but the machine does the shaking for you