You can make a radiation field by running a large motor that would save you from the solar radiation.
In space you always have access to the sun. A cheap form of power. You need a lot more batteries if you're on the planet.
Venus is a much better idea over mars.