It's heavy innuendo but yeah, they did the deed. Ilsa asks Rick to choose for her because she loves them both. He sets it up like he is running away with her but then does the ol'switcheroo and sends her and Laszlo off while he holds the Nazis at gunpoint. He ends up shooting Nazis and Capt. Renault covers for him.