Because passwords are so critical I'd never give that to a third party.
Stuff like bitwarden is needlessly complicated, though - I nowadays have a vaultwarden instance for friends and family, but everything important is done via pass - which only needs a git server, which I have anyway.