I thought about that, but checking the ifixit guide revealed there are holes spread around the battery tray, I was worried that any isopropyl alcohol I tried to get underneath the battery would just drain through those holes onto other hardware, potentially causing damage.
In hindsight, tough, maybe putting some IPA onto the plastic card I used to insert underneath the battery to cut through the adhesive would have worked well.