For usage like that you'd wire an LLM into a tool use workflow with whatever accounting software you have. The LLM would make queries to the rigid, non-hallucinating accounting system.
I still don't think it would be anywhere close to a good idea because you'd need a lot of safeguards and also fuck your accounting and you'll have some unpleasant meetings with the local equivalent of the IRS.