Huly is pretty amazing and has a self host option. It supports chats and video calls, team rooms, and has some cool integration for speech to text note taking. It also functions as a task tracker.
Under super active development right now so host only if you can deal with occasional breaking changes.