What part indicates that it means female cat? You can use chatte for that but it also means pussy so probably don’t.