i’d modify the CPU requirement and say you can sub that out for a 2nd hand cheap nvidia card if it’s easier
here’s the table of cards with nvenc: https://developer.nvidia.com/video-encode-and-decode-gpu-support-matrix-new
i’m running an old af xeon and added a $30 entry level GPU from years ago and it was a great upgrade