are they just… using it till it evaporates?

Yes, but I'd say it goes further. Using it until it evaporates isn't a side effect of some other cooling process. Evaporating the water is the cooling process.