I haven’t read the law, but it would be interesting if it explicitly allowed a “mandatory reporter” to satisfy the requirement by facilitating the transgressor to turn themselves in.

Here's a link to the law as passed.

It doesn't seem to explicitly allow what you are suggesting but I supposed the "or cause a report to be made" clause could be interpreted that way.