I've based my information on what Steam says: https://store.steampowered.com/linux
I honestly don't know what to say about the misinformation accusation. Blame the publishers, I guess?
I've since learned from this thread that it doesn't accurately reflect how well games run using Proton.