I have not tried Traefik, tho looking at what it does, it's pretty amazing. Caddy seems to fit what I do, and as OP stated, Caddy is pretty easy to master, even tho it took me an embarrassingly long time to get it through my dim brain. Traefik does seem like a very polished app tho and is very integrated in with docker.