There's no way windows would've deleted your dual boot partition, your Linux bootloader? Yes ive seen it do that a hundred times over, but I have never seen it overwrite an entire Linux EXT4 partition. The only time it would do that is if you installed it after installing Linux and did a reccomended install instead of a custom install.