like if I said I was trans or trans-nonbinary people would think I'm transfem

The word "transfem" exists for a reason. No one should be assuming anything about your AGAB based on your expressed identity.

Are you cis? No? Then you're trans. No one is "more trans" or "less trans" than anyone else.