Potentialy dumb question here, is there any benefit to using btrfs on a non system disk? I'm fairly ignorant on file systems, asfaik btrfs largest benefit is snapshotting, not sure of anyothers.
It's very useful to have on a desktop too. If you break something or have an issue with an update, you can restore a snapshot and be back up and running in less than a minute.