Looks like a contributor was in a sanctioned region?

Not according to that thread - it looks like they don't yet know what caused it:

https://mastodon.social/@organicmaps/114178916120483761

No any details from GitHub yet. One contributor mentioned a temporary visit to disputed areas a long time ago — GitHub probably just flagged the account, and their bots messed up after that.