I think it's more to do with community size. It's much easier to have non-anonymous interactions on Lemmy than Reddit. You'll probably see less of that vibe as Lemmy scales. Though, tbh, I always found Reddit to be way more dogmatic, sensitive, and above all, dramatic and performative than Lemmy.
Reddit's like the Huffington Post of social media, which I guess makes Facebook Breitbart.