Internet forums are disappearing because now everything is Reddit and Discord. And that's worrying.
(www-xataka-com.translate.goog)
No perfect solution for this currently, unfortunately.
But let the information flow. Create a post and look for feedback if people would be interested in a specific community on the topic of the textbook. There are a lot of scientists here, so there is surely a space for your topic.