I think that it might be a larger factor if levels were specifically designed around exploiting its strengths.
I remember that Fallout 4, which introduced godrays, had a mission, Call To Arms, that had the main character walking down a series of walkways made of gratings that really made the effect very noticeable.