The cotton plant, hemp and flax do grow fabric for clothes, and willow bark contains the active ingredient of Aspirin.
Flowers (Fabaceae) can even pick up nitrogen from the air and deposit it into the ground where it acts as fertilizer.

Like a factory game but you have to modify plants and animal's with crispr

Children of time had a lot of this. One factions technology is mostly based on natural processes. Their most complicated computer systems are ant based if I remember well. Great book.

"Leviathan" by Scott Westerfeld ?

A setting I'm working on includes engineered plants for construction. Think a tree that can be shaped like a vine, a grow light box strapped to the leader node, the light box changes angles to get the plant to change direction of new growth, forming the main supports to have the floors built on. They've also got effectively artificial mycelium cultivated over entire planets that form internet connections and backup power grid, with fruiting bodies that provide solar energy to the system

The Simpsons were the real sci-fi all along with Tomacco