The difference is that if you lose in battle the game can't go on, your only choice is to reload or start a new game. Making a choice in a dialouge is not the same thing at all and will never force you to reload. I always try to live with my choices even if the outcome is bad, it's all part of my own story.
