Update, it still doesn't make sense but now I have no access. The moment I signed into the store and bought Baldurs Gate 3, I lost access to all my games offline or on. How I was able to previously play unsigned in is beyond me. Probably accepted some update when signing in and was previously grandfathered into really old terms would be my only guess.