Sorry for not having expressed what I did. I wrote a podman compose file, pulled the caddy image, wrote a caddyfile, started it and tried to connect to a service via subdomain.domain.tld .
The caddyfile contains my http and tls ports and the domain and ip for the reverse proxy routing according to the docs.
The result is no log entry in caddy and no result in the browser or curl.