I feel like this is where 3rd party clients can really shine. Offer a good default algorithmic sort, and let users configure it themselves as much as they please -- it's their feed after all.

I'd do it myself if I didn't have enough work on my plate already lol.