Exactly. I think the most natural way to deal with this is on a person-by-person basis (just like with any other issue of identity), where you just ask if your unsure (which I've also done before), just like with anything else. No need for an institutional framework around it.