Please state in which country your phrase tends to be used, what the phrase is, and what it should be.
Example:
In America, recently came across "back-petal", instead of back-pedal.
Also, still hearing "for all intensive purposes" instead of "for all intents and purposes".
That “decimated” ship has sailed. The common usage changed long ago so getting pedantic about the original meaning does not help.
We didn’t have internet then but we do now. This is exactly what we need. It’s good to have flexibility for new words, for slang, even new meanings but let’s make sure mistakes don’t change the meaning of things