I don't think drivers are supposed to communicate like that... but it raises a better question: how is a cop directing draffic, supposed to communicate with a driverless car?
If there is no mechanism in place, that's a huge oversight... while if there is one, why didn't use it in this case?