Looks like it's working now, but in the future if someone else is having this issue, you could try and make a post or comment in the community.

It seemed to fix it for me when I was moderating on a different instance. I assume it triggered some kind of refresh or fetch.