This varies a lot by culture, though. If you ask a North American how they are, you've basically said "hi". If you ask a Norwegian the same, you've asked a personal, private question. You might get an answer if you already know them privately; we might think you're prying into something that's neither your nor the workplace's business if you don't. Keeping professional is polite, prying is rude.