voting for the lesser evil really does result in better outcomes for society
Not when the Lesser Evil gets progressively more evil over time to try and pull votes from the Greater Evil camp. They have no incentive to implement any policies you're in favor of as long as they have your guaranteed support. If the next Democrat promises to be as worthless as the last one, don't vote for them.